This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 29 '20 eng>ell upper respiratory tract symptom συμπτώματα του ανώτερου αναπνευστικού (συστήματος) pro closed no
4 May 24 '20 eng>ell aerosol-generating procedures διαδικασίες που προκαλούν αερόλυμα pro closed no
4 May 22 '20 eng>ell Non-Pharmaceutical interventions (NPIs) μη φαρμακευτικές παρεμβάσεις pro closed no
4 Apr 19 '20 ell>eng ΜΙΛ small vessel chronic ischemia, microvascular ischemia, ischemic microangiopathy pro closed ok
4 Mar 24 '20 ell>eng φυσιολογική σχέση normal (cortex/medulla) ratio pro closed ok
4 Mar 19 '20 ell>eng λιγοστό αχνά (ηωσινόφιλο κυτταρόπλασμα) scarce pale (eosinophilic cytoplasm) pro closed ok
4 Feb 15 '20 ell>eng διαγράφονται delineated pro closed ok
4 Jan 29 '20 ell>eng Διήθηση κάψας capsular invasion pro closed ok
4 Jan 28 '20 ell>eng ευθυροειδικός ασθενής euthyroid patient pro closed ok
- Dec 13 '19 ell>eng πλευροδιαφραγματικός costophrenic angle pro closed ok
4 Dec 4 '19 eng>ell Evacuation of retained products (of conception) εκκένωση της μήτρας από υπολειπόμενα προϊόντα της σύλληψης/κύησης pro closed ok
4 Nov 28 '19 ell>eng Γλοίωμα 4 αρ προκινητικής περιοχής διαμ 4 εκ grade 4 glioma of the left premotor area 4 cm in diameter pro closed ok
4 Nov 28 '19 ell>eng πλακίδια Η/Ε hematoxylin/eosin slides pro closed ok
4 Nov 22 '19 ell>eng υγρικά αντίδραση περιπαγκρεατικά peripancreatic reactive fluid collection pro closed ok
4 Oct 30 '19 eng>ell patent tubes βατές σάλπιγγες pro closed ok
4 Sep 25 '19 ell>eng υπερηχογενής αλλοίωση hyperechoic lesion pro closed ok
- Sep 24 '19 ell>eng ρυπαρότητα υποδόριου λίπους "dirty" subcutaneous fat pro closed no
4 Sep 23 '19 ell>eng έσω τμήμα μέσου λοβού medial segment of the middle lobe pro closed ok
4 Sep 23 '19 ell>eng υποϋπεζωκοτικό subpleural pro closed ok
4 Sep 18 '19 ell>eng (αρτηριακά) στελέχη arterial trunks pro closed ok
4 Aug 28 '19 eng>ell ulnarduction/radialduction 10/0/10 ωλένια/κερκιδική απόκλιση 10/0/10 pro closed ok
4 Aug 26 '19 ell>eng σπληνίδιο Splenunculus, supernumerary spleen, accessory spleen, splenule pro closed ok
4 Aug 25 '19 ell>eng εις Φ ficin, ficain pro closed no
4 Aug 25 '19 ell>eng Ηπατονηστιδική αναστόμωση hepatojejunal anastomosis pro closed ok
4 Jul 11 '19 eng>ell 3T sellar MRI μαγνητική τομογραφία τουρκικού εφιππίου 3T pro closed ok
4 Jun 19 '19 ell>eng Πλακίδια Η+Ε hematoxylin–eosin slides pro closed ok
4 Jun 9 '19 ell>eng προαναχθέντος pre-reduced pro closed ok
4 Jun 6 '19 ell>eng τμηματικές διαταραχές κινητικότητας segmental contractility disorders pro closed ok
4 Jun 6 '19 ell>eng δραστικό στόμιο μιτροειδούς effective orifice area of the mitral valve pro closed ok
4 Apr 4 '19 ell>eng Τ.Ε.Ρ. last menstrual period (LMP) pro closed ok
4 Mar 13 '19 eng>ell peak gradient μέγιστη διαβαλβιδική βαθμίδωση πίεσης pro closed ok
4 Mar 12 '19 eng>ell LVIDd and LVIDs Εσωτερική διάμετρος αριστερής κοιλίας σε διαστολή/σε συστολή pro closed ok
- Feb 19 '19 ell>eng ΤΛΜΚ τελειόμηνη κύηση pro closed ok
4 Feb 17 '19 ell>eng πλύση (αιματώματος) (hematoma) irrigation pro closed ok
4 Jan 27 '19 eng>ell awl σουβλί pro closed ok
4 Jan 13 '19 eng>ell retrograde recanalisation παλίνδρομη διάνοιξη pro closed ok
4 Jan 4 '19 ell>eng ριζική κένωση radical (axillary) clearance, radical (axillary) dissection pro closed ok
- Dec 13 '18 ell>eng Διάνοιξη ελύτρου (tendon) sheath incision pro closed ok
4 Dec 13 '18 ell>eng Διάγραμμα φ.χ. vocal cord web pro closed ok
4 Dec 13 '18 ell>eng Μετωπορινοστομία Endonasal Frontal Sinus Drainage pro closed ok
4 Nov 14 '18 ell>eng μυοεπιθηλιακός στοίχος myoepithelial (cell) layer pro closed ok
4 Nov 6 '18 eng>ell low lying and tethered cord χαμηλή θέση και καθήλωση νωτιαίου μυελού pro closed ok
4 Nov 6 '18 eng>ell VFH εύρος μεσοβλεφάριας σχισμής pro closed ok
4 Nov 6 '18 eng>ell residual ptosis υπολειμματική βλεφαρόπτωση pro closed ok
4 Sep 30 '18 ell>eng των αγγείων των αρδευόντων την κεφαλήν feeding arteries of the head pro closed ok
- Sep 27 '18 ell>eng επίταση των πυλών bilateral hilar prominence, prominent hila pro just_closed no
4 Sep 27 '18 ell>eng "λεπτοί υγροί βάσεων άμφω" fine crackles at bilateral lung bases pro closed ok
4 Aug 21 '18 eng>ell sterile barrier packaging συσκευασία με στείρο (προστατευτικό) φραγμό pro closed ok
4 Aug 19 '18 ell>eng βουβά πέλματα mute soles pro closed ok
4 Jul 15 '18 ell>eng εξάλειψη της λιπώδους μοίρας loss of central fatty hilum / loss of hilum fat pro closed ok
Asked | Open questions | Answered